MISE EN LUMIERE
Pour mener à bien notre mission, nous comptons sur la générosité de nos partenaires pro bono: cabinets d’avocats, universitaires, traducteurs, critiques d’art et professionnels désireux de fournir leur expertise de manière bénévole. Nous sommes profondément reconnaissants pour leur contribution et leur engagement envers notre mission. Ci-dessous, nous aimerions en présenter quelques-uns.
Suleman A. Zeb
Suleman est un avocat basé principalement à Islamabad. Il est titulaire d’un Master en Droit international des Droits de l’Homme (LL.M.) de l’Université du Sussex. Il dirige un cabinet juridique indépendant et il a co-fondé Fair Trial Defenders, une cellule d’aide juridique offrant des services pro-bono, en particulier dans le domaine du droit pénal. Suleman représente notamment des condamnés à mort et défend les droits des travailleurs migrants au Pakistan et à l’étranger. Le travail de Suleman reflète son engagement pour la justice, la garantie de procès équitables et la défense des droits des personnes vulnérables.
Joshua Msambila
Joshua Msambila est avocat des droits des artistes, activiste dans le domaine de la liberté artistique, consultant en droits de propriété intellectuelle et expert en droits culturels, ainsi que fondateur et directeur de l’administration de l’Organisation des droits des artistes de Tanzanie (TARO). Il est diplômé en droit de l’Université Saint Augustine de Tanzanie, titulaire d’un diplôme d’études supérieures en pratique juridique (PGDLP) de l’École de droit de Tanzanie, ainsi que d’un certificat d’avocat auprès de la Haute Cour de Tanzanie. Joshua est membre de la Tanganyika Law Society (TLS) et de l’East Africa Law Society (EALS). Il a également été délégué à la protection lors du 9e Sommet mondial des arts et de la culture (Sauvegarde de la liberté artistique) à Stockholm, Suède. Joshua est représentant du pays auprès du Africa Creative Defense Network-AMANI NETWORK, sous la coordination de Artists at Risk Connection (PEN America).
Joshua a aidé AGL à naviguer dans le système juridique tanzanien afin de fournir de l’aide aux artistes exilés. Son orientation et ses compétences ont été indispensables au travail d’AGL dans la région.
Alberto Pasquero
Alberto est avocat et universitaire. Il enseigne actuellement le droit international humanitaire à l’Université d’État de Milan. Après avoir travaillé pour le HCR à la Commission territoriale pour la reconnaissance de la protection internationale à Trapani, il possède depuis 2019 son propre cabinet d’avocats à Turin pour offrir une assistance juridique aux demandeurs d’asile et aux réfugiés souhaitant obtenir une protection juridique et des permis de séjour en Italie. Il coopère également avec d’autres cabinets, principalement sur des questions de droit international, y compris des projets de recherche de l’UE. Auparavant, il a étudié les crimes de guerre et le crime organisé dans les Balkans. Entre autres, il a été observateur dans le cadre du procès pour l’OSCE à Pristina, fonctionnaire du bureau du procureur spécial au Kosovo pour le compte de l’Union européenne et coordinateur de projets européens dans le domaine de la lutte contre la corruption et le crime organisé à Belgrade. Ses vastes compétences font de lui un membre clé du réseau AGL. Sa contribution et ses conseils à la chanteuse et militante iranienne Sahar Ajdamsani ont fait avancer l’affaire et ouvert de nouvelles voies à l’artiste pour faire valoir ses droits.
Niklas Dahlbeck
Niklas est un diplômé du Swedish Judge Program. En 2017, après une mission de deux ans dans une Cour de District, il décide de changer de vie professionnelle et de rejoindre Stockholms Advokatbyrå, un cabinet d’avocats spécialisé en immigration à Stockholm. Committed to defending the rights of those most vulnerable, Niklas, had realized that by putting at use his knowledge gained on the bench, he could be of more use to those less fortunate. Niklas is a proud avant-garde lawyer who was very responsive and collaborative when AGL reached out seeking pro bono assistance for the case of Egyptian singer Ramy Essam.
Thomas van Houwelingen
Thomas est diplômé en droit et en culture et langue française et a obtenu des diplômes au sein de l’Université de Leiden (Pays-Bas). Il est aujourd’hui avocat en droit de l’immigration et en droit du travail. Son implication consiste à assister ses clients dans l’obtention de visas et de permis résidences, mais également de les accompagner dans leurs inscriptions administratives. Il conseille autant des multinationales que des petites entreprises, ainsi que différentes ONG, AGL étant l’une d’entre elles. Reconnu pour son expertise en droit international privé concernant des affaires liées à la généalogie, la nationalité ou la naturalisation, il a collaboré dans le cadre d’une aide pro bono dans l’affaire du musicien iranien Sajad Sepheri. Son expertise a été remarquable, preuve de ses compétences acquises au fil des ans, et de son engagement à nos côtés.
Hongseok Yang
Hongseok Yang est un avocat coréen spécialisé en droit international pénal en Corée. Il opère dans diverses affaires liées à l’intérêt public, plus particulièrement la liberté d’expression en corée ou le droit à la vie privée. Dirigeant du Public Interest Law Center for ‘People’s Solidarity For Participatory Democracy’ (PSPD), une ONG dont la mission est de promouvoir la démocratie au sein des affaires publiques gouvernementales pour améliorer la participation citoyenne dans le processus décisionnel, ses efforts ont permis une évolution constante de la jurisprudence en matière de liberté d’expression.
Il obtient en 2018 son diplôme du prestigieux Hanyang University’s College of Law et a brillamment obtenu le barreau coréen en 2004. En 2007, il a effectué un stage au sein du Korean Judicial Research and Training Institute of the Korean Supreme Court. Depuis lors, il exerce la profession d’avocat pour le Korea Legal Aid Corporation comme défenseur des droits à la Cour du District de Suwon.. Actuellement Senior Partner au sein de Yigong, un cabinet d’avocats renommé spécialisé en droit de l’intérêt public comptant parmi ses membres des avocats pénalistes renommés en Corée du Sud. Malgré ses emploi du temps très prenant, Hongseok n’a pas hésité quant à aider Taeyong et le représenter durant son procès. Il a fourni un travail acharné et de nombreuses heures dans ce dossier pro bono, en mettant en place une stratégie de défense aux côtés d’AGL.
Teri Kang
Teri Kang est une avocate coréenne spécialisée en droit des migrants, l’inclusion des familles multiculturelles, ainsi que les lois protégeant le droit à la vie privée et à la liberté d’expression. Elle travaille pour l’intérêt public et officie en tant que conseillère juridique au sein du the Public Interest Law Center for ‘People’s Solidarity For Participatory Democracy’ (PSPD), une ONG qui promeut la participation citoyenne au sein des processus décisionnels gouvernementaux dans le cadre des réformes socio-économiques.
Diplômée du Seoul National University’s College of Law, elle a passé le barreau coréen en 2010 et effectué son stage de fin d’études au sein du Korean Judicial Research and Training Institute à la Cour Suprême Coréenne en 2013. Elle a ensuite été l’avocate d’Amorepacific Corporation Group et officié dans l’arbitrage international des entreprises, avant d’ouvrir son propre cabinet en indépendante. Depuis 2019, elle travaille au sein du cabinet Yigong spécialisé dans la défense des intérêts publics.
En parallèle, Terri elle a représenté les intérêts de Taeyong lors de son procès à la fois au civil et au pénal; sa collaboration avec AGL a consisté en plus de sept mois d’implication pro-bono.
Ümit Kilinç
Ancien avocat du greffe de la Cour européenne des droits de l’homme, Umit est un avocat des droits de l’homme spécialisé dans la liberté d’expression et le droit de l’immigration. Professeur à l’Université de Strasbourg, il a publié de nombreux articles dans le domaine des droits de l’homme, la Turquie et la Convention européenne des droits de l’homme et est souvent invité à prendre la parole lors d’événements dans ses domaines d’expertise. Umit a pris en charge bénévolement le cas du musicien kurde Ferhat Temel et l’a représenté devant la plus haute cour d’asile de France avec dévouement.
Kyoungmi Oh
Kyoungmi est une historienne de l’art qui termine actuellement son doctorat en politique culturelle numérique à l’Université nationale des sciences et technologies de Séoul. Kyoungmi travaille à l’Artists’Labor Association, une organisation qui protège et promeut un environnement créatif sûr pour les artistes. Avant son affectation actuelle, elle a travaillé pendant cinq ans au Centre pour la culture des femmes. Kyoungmi fait partie de l’équipe de défense de Terry Jeong. Son témoignage devant le tribunal a joué un rôle crucial dans l’issue positive de l’affaire.
Don Karl
Don Karl alias Stone est graffeur, auteur et éditeur. Il a commencé à réaliser des graffitis en 1983, faisant donc partie des pionniers de cette expression artistique en Allemagne. En 1986, il publie son premier livre intitulé « Die Züge gehören uns » (Les trains nous appartiennent) chez Heyne Verlag. De nombreux livres et articles ont suivi depuis. Au fil des ans, il a participé et organisé diverses expositions et projets internationaux d’art urbain, tels que Cubabrasil et White Wall Beirut. Son projet en cours, Arabic Graffiti, a donné lieu à trois livres et à d’innombrables expositions, événements et collaborations au Liban, en Égypte, en Tunisie, mais également sur Internet, en Jordanie, en France et dans d’autres pays. Il fait partie des Homeland Hackers, ainsi que du collectif Arabian Street Artists. Il possède une vaste expérience professionnelle en tant qu’éditeur et dirige actuellement From Here To Fame Publishing et est partenaire chez On The Run. Don a témoigné lors du procès de Terry Jeong.
Park Kyung-Sin
KS Park est l’un des fondateurs d’Open Net Korea et a écrit nombre d’articles universitaires concernant la liberté d’expression, la vie privée, la diffamation, le droit d’auteur ou les contrats internationaux (il a été notamment cité dans le rapport de Freedom House, New York Times). Il a également offert son expertise dans des affaires très médiatisées sur la liberté d’expression et la confidentialité concernant Minerva, la loi sur la vérification du nom réel sur Internet, la liste noire des livres séditieux de l’armée, le boycott des consommateurs de journaux et Park Jung-Geun, emprisonné pour avoir retweeté des tweets du gouvernement nord-coréen. KS Park était coordinateur de l’affaire Terry Jeong.
Hyun-Soo Lim
Katia Hermann est une historienne de l’art indépendante franco=allemande. Elle est également écrivaine, conservatrice et responsable culturelle. Née en 1971 à Paris, elle a étudié le management culturel à l’ESIAG (Ecole Supérieure Internationale d’Art et de Gestion) à Paris (1991-1994) et a obtenu sa maîtrise en histoire de l’art moderne et contemporain à l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne en 1997. Katia Hermann se concentre principalement sur les expositions thématiques d’art moderne et contemporain. Entre autres, elle a géré les expositions de l’Expo 2000 à Hanovre, en Allemagne, et a organisé des expositions à la Kulturstiftung Schloss Britz, à la Maison des cultures du monde, au Freies Museum et à des espaces d’art alternatif. Katia a apporté son témoignage dans l’affaire Terry Jeong.
Katia Hermann
Katia Hermann est une historienne de l’art indépendante franco-allemande. Elle est écrivaine, conservatrice et gestionnaire de projets culturels. Née en 1971 à Paris, elle a fait des études de gestion culturelle à l’ESIAG (Ecole Supérieure Internationale d’Art et de Gestion) à Paris (1991-1994). Elle est titulaire d’un diplôme de Master en Histoire de l’art moderne et contemporain de l’Université Paris I. Panthéon Sorbonne (1997). Les expositions thématiques organisées par Katia Hermann s’intéressent à l’Art moderne et contemporain. Entre autres, Katia Hermann a géré les projets des expositions organisées au sein de l’ Expo 2000 à Hannovre et a été conservatrice de nombreuses expositions organisées par Kulturstiftung Schloss Britz, House of World Cultures, Freies Museum, ainsi que par des nombreux espaces de création artistique indépendants. Katia a été temoin expert dans l’affaire de de Terry Jeong.
Kelsey Waxman
Kelsey Waxman est une chercheuse, analyste et traductrice internationale des droits de l’homme spécialisée dans le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord. Plus récemment, Kelsey a travaillé sur la politique européenne et méditerranéenne de migration et d’asile avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) à Malte. Kelsey est titulaire d’une maîtrise en études sur les réfugiés et la migration forcée de l’Université d’Oxford, Linacre College (2019) et d’une licence en histoire et en langue et littérature arabes de l’Université de Californie à Berkeley (2016). Elle est basée à Chicago, Illinois, et parle anglais, français et arabe. Kelsey a rejoint l’équipe AGL pour Shady Habash en tant que traductrice. Ses compétences linguistiques irréprochables ont fait de son travail un atout essentiel pour l’équipe.
Sana Sekkarie
Sana est étudiante en International Security à l’Université de Georgetown. Elle a obtenu son Bachelor of arts à l’Université de Virginie et a travaillé comme chercheuse sur la Syrie pour Atlantic Media et le département de politique de l’Université de Virginie. Sana était traductrice de l’arabe vers l’anglais pour l’affaire Shady Habash. Sa rapidité à traiter les demandes de traduction urgentes a grandement aidé l’équipe d’AGL à faire avancer le dossier en temps voulu.